“Nach fast 30 Jahren habe ich diese Arbeit über den Ort, an dem ich aufgewachsen bin, wieder vor mir liegen. Mit Verwunderung, etwas Sentimentalität, aber auch Freude schaue ich auf diese Bilder, die ich damals gemacht habe. Die Verbindung zu dieser Stadt und der Region ist nie abgebrochen, und ich stelle bei jedem Besuch seitdem erstaunt Vera?nderungen fest und dass eben alles einem stetigen Wandel unterliegt, selbst die unscheinbarsten Dinge. Mit meinen Bildern versuche ich mich dessen zu vergewissern und die Erinnerung aufrechtzuerhalten.” (Laurenz Berges)
*****
“After almost thirty years I now have this work about the place where I grew up in front of me again. As I look at the photographs I took back then, I feel a sense of wonder tinged with a little sentimentality but also delight. I have never broken off my connection with this city and region, and each time I have visited since then I have noticed astonishing changes and realised that everything, however ordinary, is subject to a process of permanent change. I use my photographs to assure myself that change has indeed taken place and to preserve my memories.” (Laurenz Berges)
